1. Gymnosperm Database: Pinus hwangshanensis Huangshan pine on Huang Shan (photos)

Cơ sở dữ liệu Thực vật hạt trần: Pinus hwangshanensis Thông Hoàng Sơn trên dãy Hoàng Sơn (ảnh chụp)

2. Two species of gymnosperm were noted: Fokienia hodginsii and Pinus dalatensis.

Có hai loài cây hạt kín được ghi nhận: Fokienia hodginsii và Pinus dalatensis.

3. They consist of a protective coat containing several cells (up to 8 in gymnosperms, 2-3 in flowering plants).

Chúng có một lớp “áo” bảo vệ cho vài tế bào (8 ở thực vật hạt trần, 2 – 3 ở thực vật có hoa).

4. Once the pollen grain lands on the stigma of a receptive flower (or a female cone in gymnosperms), it takes up water and germinates.

Một khi hạt phấn rơi trên đầu nhụy của hoa nhận phấn (hay quả hình nón cái ở thực vật hạt trần), nó sẽ hút nước và nảy mầm.

5. Both of these reproduced by spores rather than seeds and are considered to be links between ferns and the gymnosperms which evolved in the Triassic period.

Cả hai nhóm này được sinh sản bằng bào tử thay vì hạt và chúng được xem là có liên kết giữa dương xỉ và thực vật hạt trần đã tiến hóa trong kỷ Trias.

6. Majority of the local dicots withered and lost their leaves within two days after the storm, while other plants such as palms, cycads and gymnosperms retained their foliage but turned brown.

Phần lớn các cây hai lá mầm bị khô héo và rụng lá trong vòng hai ngày sau bão, trong khi lá của các loại cây khác như cọ, mè và các cây hạt trần tuy không rụng nhưng đã chuyển sang màu nâu.

7. The gymnosperms include conifers, cycads, gnetales and ginkgos and these may have appeared as a result of a whole genome duplication event which took place about 319 million years ago.

Thực vật hạt trần bao gồm các loài cây lá kim, tuế, Gnetophyta và ginkgo (bạch quả) và chúng có thể đã xuất hiện như là kết quả của sự kiện gen trùng lặp toàn bộ đã diễn ra vào khoảng 319 triệu năm trước.